Английский

Английский язык — родной язык Великобритании, Соединенных Штатов Америки, Канады, Австралии, Новой Зеландии, а также является официальным языком некоторых государств Азии и Африки. Это один из шести официальных, рабочих языков ООН. Английский относится к группе германских языков, входящий в индоевропейское семейство языков. Людей, говорящих на английском и считающих его родным языком, насчитывается около 410 млн, а количество считающих его вторым языком — около 1,1 млрд человек. Английский язык - важнейший язык для международного общения, торговли, сотрудничества и бизнеса.

ИСТОРИЯ

Развитие английского языка началось с V века. После того, как римляне в 410 г. покинули Британские острова, в 449 году туда стали вторгаться германские племена англов, саксов и ютов. Они говорили на диалектах, которые были развиты на основе нижнегерманского языка. Влияние германских племен было настолько сильным, что вскоре кельтский и латинский языки практически забылись на Британских островах. Завоеватели и сами бритты стали говорить на индоевропейских языках, но все-таки язык бриттов больше имел отношение к кельтской ветви, чем к германской. Язык завоевателей стал называться англо-саксонским, к которому прибавилось небольшое количество кельтских слов. Местные валлийский и галльский языки остались лишь в труднодоступных и отдаленных местах Британии, которые не смогли захватить германцы - это Корнуолл, Уэллс, Ирландия и Горная Шотландия. Эти языки сохранились до сегодняшнего дня, они стали называться кельтскими языками.

Два самых больших вторжения на Британский остров и миссионерское движение достаточно сильно изменили язык. Английский язык стал включать в себя самое большое количество слов, грамматика уже заключалась не в окончании слов, а в правильном порядке предложений. 

ВИКИНГИ

Через три столетия в Британии прошла следующая череда набегов из Норвегии, Швеции и Дании. Их вторжение прошло относительно спокойно. Викинги внесли в язык свой древнеисландский диалект, тем самым изменив английский. Язык скандинавов значительно отличался от языка англосаксов. Но несмотря на различия в произношении, лексике и в окончаниях, два языка имели незначительные родственные корни, которые в итоге давали возможность легко общаться викингам и англосаксам.

Даже небольшие налеты викингов, племена островов не могли противостоять, так как были не организованы и ослаблены в своих междоусобных противоречиях. В итоге, викинги и племена стали мирно сосуществовать на территории Англии. Со временем древнеисландский и язык англосаксов перемешались, образовав смешанный язык, где также отсутствовали окончания слов. Смешанный язык постепенно преобразовался и стал общепризнанным на островах среди населения, и в последствии стал называться староанглийским языком. 

НОРМАННЫ

В 1066 году произошел захват Англии норманнами. Их предки, осевшие в северной Франции, происходили из Скандинавии, так же как и викинги. Нормандцы установили французский язык на уровень государственного. Все документы государственного и официального значения должны были составляться на французском языке, что подразумевало в дальнейшем его общепризнанным языком страны. Но подавляющее большинство жителей островов упрямо не желало учить французский, и продолжали говорить на староанглийском языке. Только лишь английская аристократия говорила на французском языке целых два столетия.

 

После нашествия норманнов различные кельтские и германские племена перестали существовать как таковые; со временем превратились в нацию, известную сегодня нам, как англичане. Слияние всех наречий местных племен и их завоевателей проходило путем максимального упрощения грамматики. В результате преобразований и возник английский язык, который, изначально был средством международного общения.

Английский язык сегодня стал средством общения на шести континентах в 105 странах, является передовым языком в Великобритании (британский английский), Соединенных Штатах Америки (американский английский), Австралии (австралийский английский), Новой Зеландии (новозеландский английский), а также правительственным языком таких стран, как Багамские острова, Барбадос (караибский английский), Бермудские острова, Доминика, Гибралтар, Гренада, Гайана, Ямайка (ямайский английский), Антигуа, Тринидад и Тобаго, и встречных островов Вест-Индии. Английский язык стал вторым государственным в Ирландии, Канаде, Индии, Сингапуре, Белизе и Южной Африке. Публичным языком Ганы, Гамбии, Гонконга, Замбии, Зимбабве, Камеруна, Кении, Кирибати, Лесото, Либерии, Мальты, Маршалловых островов, Микронезии, Намибии, Нигерии, Пакистана, Папуа - Новой Гвинеи, Самоа, Свазиленда, Соломоновых островов, Сьерра-Леоне, Танзании, Фиджи и Филиппин.

ДИАЛЕКТЫ

В английском языке существует несколько вариантов диалекта: 

  • британский английский (British English)
  • американский английский (American English)
  • канадский английский, близок по произношению к американскому английскому и часто использует британские нормы правописания.

Британский английский носит название Commonwealth English – английский язык Британского Содружества Наций, используется в англоязычных странах: Великобритании, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африки. Этот вариант английского имеет значительные отличия от американского, являясь одним из публичных языков Европейского Союза.

Британский и американский варианты английского языка настолько различны в произношении, лексике и грамматике, что может привести к недопониманию или даже полному непониманию разговаривающих людей. По словам Бернарда Шоу, США и Великобритания - это "две страны, разделенные взаимным языком", Уинстон Черчилль высказывался подобно этому высказыванию. Для международного общения используется усредненный вариант английского языка, так называемый Mid-Atlantic English (Среднеатлантический английский).

Стоит заметить, что этими вариантами не ограничился английский язык. Кроме него насчитывается огромное количество сленгов, например, Franglais - это французско-английский сленг, или  Spanglish, Germish, Chinglish, и даже Runglish (русский английский). Например, Engrish - это японский вариант английского, его образцы не редко встречаются в инструкциях к бытовой технике. Английский язык стал первым, когда не его основе были созданы языки жестов и разные неестественные языки, например, Europanto. В международном общении некоторые области науки и техники, используют простые варианты английского языка, такие, как Special English, Basic English, а также Seaspeak, Airspeak и Policespeak.

 

Распространение Английского языка

 

Дюжина причин выучить Английский!

1. Зарабатывать больше денег. 

Если в вашем резюме есть строчка «свободно владею английским», значит вам легче обойти конкурентов и получить заветную работу, ваша зарплата будет в разы выше, чем у тех, кто не знает английский язык. Если же у вас индивидуальный бизнес, то вы имеете шанс стать бизнесменом мирового класса, так как сегодня все деловые международные переговоры и сделки ведутся исключительно на английском языке. А мир настолько развивается, что сделки и переговоры стали межнациональными. Знание английского языка позволит вам принимать участие в международных конференциях, вести свободное общение с деловыми партнерами, читать международные журналы и газеты.

2. Путешествие по миру.

Более 100 стран говорят на английском. Приезжая в другие страны, вы сможете посещать музеи, выставки и экскурсии на английском языке там, где не предусмотрены гиды на русском, познакомиться с иностранцами и вести с ними приятные непринужденные беседы, спросить в чужом городе нужные места.

3. Путешествовать дешево

Если вы путешествуете бюджетно, можно самим предварительно заказать билеты и номер в гостинице, при этом сэкономить свой бюджет до 80% стоимости аналогичной поездки, организованной турагентством. 

4. Говорить и переписываться с людьми по всему миру

Общение с иностранцами может быть как деловым, так и личного характера. 75 % всех  писем и открыток в мире пишутся на английском языке. Вы можете вести международные переписки на интернет ресурсах, которые проводятся на английском языке. Или контактировать с людьми на международных конференциях и соревнованиях со всего мира, которые ведутся на английском языке. Такие как, Олимпийские игры или конкурс Мисс Мира. Дипломаты, послы и политики разных стран общаются друг с другом на английском языке. Английский - основной язык Организации Объединенных Наций, НАТО и Европейской ассоциации свободной торговли.

5. Свободно смотреть международные телевизионные сети, такие как International и NBC.

Понимать и обсуждать точки зрения представителей разных стран по тем или иным международным вопросам.

6. Читать интересную и важную информацию на английском языке в интернете и СМИ (80%  всей информации опубликовано на английском языке).

7. Читать оригинальные произведения Шекспира и других известных писателей.

Так как художественный перевод не всегда может правильно передать мысли и стиль автора. Чтобы почувствовать культуру страны, необходимо читать в оригинале, на том языке, на котором они думали.

8. Смотреть с удовольствием английские и американские фильмы.

Посмотрев хоть раз непереведенный фильм, вряд ли захочется смотреть фильм с дублированным переводом!  

9. Слушать знаменитые песни на английском языке, самых известных исполнителей и понимать их содержание.

10. Развивать себя в науке.

Чтобы стать хорошим ученым, нужно общаться с учеными из других стран, посещать различные конференции и академические центры мирового масштаба, которые проводятся за границей, узнавать о научных открытиях. Для этого английский просто необходим.

11. Английский - это язык высоких технологий: вычислительные системы, генетика, медицина.

Знать английский, значит получать знания в области различных технологий и идти в ногу с современными технологиями.

12. Дополнительное изучение иностранных языков поможет сохранить ясность ума и остроту мысли.

Есть еще много положительных факторов для чего необходимо владение английским языком. Главное, что бы вы сами понимали зачем и почему он вам нужен. Английский язык очень красив и не так уж сложен, нужно немного времени, чтобы начать говорить на нем.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

  • Выяснилось, что английский, отнюдь, не самый популярный язык в мире – он только на третьем месте. После, хм… китайского и испанского.
  • Самое короткое предложение в английском языке может состоять из трех букв (I am/I do), а если I am сократить до I´m, то вообще из двух!
  • Самое длинное слово в английском языке – pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Приходится ставить засечки после каждого слога, чтобы не запутаться, где остановился при чтении)) За этим кошмаром скрывается название болезни дыхательных путей при вдыхании вулканической пыли и прочей мелкой гадости в виде пыли.
  • Рекордсменом по количеству значений является слово «set»: 44 основных значения для глагола, 17 основных значений для существительного, 7 основных значений для прилагательного и еще много  всяких дополнительных значений.
  • Чаще всего в английском языке используется буква E, а реже всего – Q. Имеется в виду, конечно, то, как часто эта буква находится в разных словах.
  • Древнейшее слово в английском языке – town ( городок), а также слова: bad, gold, apple.
  • Слово goodbye. Когда-то прощание полностью звучало как «God be with ye» (староанглийское «Да пребудет с тобой Господь»).
  • Английское слово slave (раб), имеет прямое отношение к славянам: в древние времена германские племена продавали представителей славянских племен в рабство римлянам.
  • Английским поэтам повезло, потому что они не могут найти рифму только к 4 словам: month, orange, silver, purple. Некоторые поэты-любители в поисках удачного варианта пытаются рифмовать orange с courage, porridge, arrange и прочими, казалось бы, похожими словами, однако, очевидно, что такая «рифма» притянута за уши.
  • Самая сложная английская скороговорка: «The sixth sick sheik‘s sixth sheep‘s sick«. Даже носители языка с трудом справляются.
  • В слове indivisibility буква I повторяется 6 раз.
  • Или, например, Goddessship– единственное слово, где согласная буква повторяется 3 раза подряд.
  • Предложение «The quick brown fox jumps over the lazy dog» уникально тем, что здесь встречаются все буквы английского алфавита.
  • Еще одно интересное предложение: «A rough-coated, dough-faced, thoughtful ploughman strode through the streets of Scarborough; after falling into a slough, he coughed and hiccoughed». Уникальность его в том, что здесь встречаются все 9 вариантов прочтения буквосочетания «ough». Наглядный пример того, что в английском самое сложное – это правила чтения (а точнее, их отсутствие).
  • Точка над буквой «i» в английском языке называется TITTLE (капелька).
  • «Almost» — самое длинное слово английского языка, в котором все буквы расположены в алфавитном порядке.
  • В английском языке есть только 4 слова с окончанием на «dous»: «tremendous», «horrendous», «stupendous», and «hazardous».
  • «Underground» – единственное слово в английском языке, которое начинается и оканчивается на «und.»
  • Ну а это известный прикол — ‘Stewardesses’ –самое длинное слово, которое можно напечатать только левой рукой.
  • Символ & когда-то был в английском алфавите. Сейчас же он называется «амперсэнд» и не считается буквой.
  • Слово «queue» единственное слово, чье произношение не изменится, если убрать последние 4 буквы.

САМЫЕ ЗНАМЕНИТЫЕ АНГЛИЧАНЕ

О́ливер Кро́мвель (1599 — 1658) — вождь Английской революции, выдающийся военачальник и государственный деятель, в 1643 — 1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653 — 1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Считается, что его смерть наступила от малярии или же от отравления. Уже после смерти его тело было извлечено из могилы, повешено и четвертовано, что было традиционным наказанием за измену Англии.

Елизаве́та I (1533 — 1603), Добрая королева Бесс, Королева-дева — королева Англии и королева Ирландии с 17 ноября 1558, последняя из династии Тюдоров. Младшая дочь короля Англии Генриха VIII и его второй жены Анны Болейн. Время правления Елизаветы иногда называют «золотым веком Англии», как в связи с расцветом культуры (Шекспир, Марлоу, Бэкон), так и с возросшим значением Англии на мировой арене (разгром Непобедимой Армады, Дрейк, Рейли, Ост-Индская компания).

Джон Ле́ннон (1940 — 1980) — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель. Один из основателей и участник группы «The Beatles», популярный музыкант XX века. После распада The Beatles начал сольную карьеру, но в 1980 году был убит. Кроме своей музыкальной деятельности, Леннон был известен также как политический активист. Свои взгляды он высказывал как в песнях, так и в публичных выступлениях. В знаменитой песне «Imagine» выражены мысли Леннона о том, как должен быть устроен мир. Леннон проповедовал идеи равенства и братства людей, мира, свободы. Это сделало его кумиром хиппи и одним из самых значительных общественных деятелей 1960-х — 1970-х годов.

Гора́цио Не́льсон (1758 — 1805) английский флотоводец, вице-адмирал (1 января 1801), барон Нильский (1798), виконт (1801).

Сэр Исаа́к Нью́тон (1642 — 1727) английский физик, математик, механик и астроном, один из создателей классической физики. Автор фундаментального труда «Математические начала натуральной философии», в котором он изложил закон всемирного тяготения и три закона механики, ставшие основой  классической механики. Разработал дифференциальное и интегральное исчисления, теорию цвета и многие другие математические и физические теории.

Уи́льям Шекспи́р (1564 — 1616) — английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира. Часто именуется национальным поэтом Англии. Дошедшие до нас работы, включая некоторые, написанные совместно с другими авторами, состоят из 38 пьес, 154 сонетов, 4 поэм и 3 эпитафии. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов. Шекспир родился и вырос в городе Стратфорд-на-Эйвоне. В 18 лет он женился на Энн Хатауэй, в браке с которой имел трёх детей: дочь Сюзанну и двойняшек Хамнета и Джудит. Карьера Шекспира началась между 1585 и 1592 годами, когда он переехал в Лондон. Вскоре он стал успешным актёром, драматургом, а также совладельцем театральной компании под названием «Слуги лорда-камергера», позже известной как «Слуги короля». Около 1613 года, в возрасте 49 лет он вернулся в Стратфорд, где умер тремя годами позже.

Диа́на, принцесса Уэльская — урождённая Диана Фрэнсис Спенсер, с 1975 леди Диана,( 1961-1997) — с 1981 по 1996 первая жена принца Уэльского Чарльза, наследника британского престола. По данным опроса, проведённого в 2002 году вещательной компанией Би-би-си, Диана заняла третье место в списке ста величайших британцев в истории.

И́замбард Ки́нгдом Брюне́ль — (1806 — 1859) британский инженер, одна из крупных фигур в истории Промышленной революции. Родился в Портсмуте, получил образование в колледже в Кане и лицее Генриха IV. Практическую свою деятельность, как инженер, он начал под руководством отца, которому помогал с 1826 года при постройке туннеля под Темзой; позже он главным образом занимался постройкой железных дорог и приготовлением машин и аппаратов для пароходов. За свою жизнь Брюнель построил 25 железных дорог в Англии, Ирландии, Италии, Индии. Проектировал и руководил постройкой — 8 пирсов и сухих доков, 5 висячих мостов, 125 железнодорожных мостов, в том числе Клифтонский мост у г.Бристоль, 3 крупных пароходов. В 1855 году опубликовал проект строительства Панамского канала.

Сэр Уи́нстон Леона́рд Спе́нсер-Че́рчилль — (1874 — 1965) британский государственный и политический деятель, премьер-министр Великобритании, военный, журналист, писатель, почётный член Британской академии, лауреат Нобелевской премии по литературе.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ЧЕРЧИЛЛЕ

Встречаются сообщения о любви Черчилля к армянскому коньяку, а также об историях, связанных с этим пристрастием, например: известно, что Черчилль ежедневно выпивал бутылку 50-градусного коньяка «Двин». Однажды премьер обнаружил, что «Двин» утратил былой вкус. Он высказал свое недовольство Сталину. Оказалось, что мастер Маргар Седракян, который занимался купажом «Двина», сослан в Сибирь. Его вернули, восстановили в партии. Черчилль стал снова получать любимый «Двин», а Седракяну присвоили звание Героя Социалистического Труда. Так коньяк спас человеку жизнь.

Неотделимой частью имиджа Уинстона Черчилля была сигара. Его биографы утверждали, что в день он выкуривал от 8 до 10 штук. Даже ограничения на публичное курение, имевшие место на светских и официальных приемах, не распространялись на него. Черчилль курил до глубокой старости, не обращая внимания на рекомендации врачей.

Уинстон Черчилль прошёл масонское посвящение 24 мая 1901 года в ложе «Стадхольм» № 1591 в Лондоне, также он состоял в ложе «Розмари» № 2851.

В сентябре 1973 г. у здания парламента в Лондоне был открыт памятник Черчиллю. На церемонии открытия присутствовала королева Елизавета II.

Его именем был назван тяжелый пехотный танк армии Великобритании периода Второй мировой войны.

Крылатые фразы на Английском языке

  • "Унесенные ветром" (1939): "Если честно, моя дорогая, мне наплевать" (Frankly, my dear, I don't give a damn).
  • "Крестный отец" (1972): "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" (I'm going to make him an offer he can't refuse).
  • Вторая часть "Крестного отца" (1974): "Держи своих друзей близко к себе, а врагов — еще ближе" (Keep your friends close, but your enemies closer).
  • "Да будет с вами Сила" (May the Force be with you) из "Звездных войн" (1977)
  • Фраза из знаменитого монолога Роберта Де Ниро перед зеркалом из "Таксиста" (1976): "Ты со мной разговариваешь?" (You talking to me?) 
  • "Я люблю запах напалма по утрам" (I love the smell of napalm in the morning) из "Апокалипсиса сегодня" (1979).
  • "Касабланка" (1942): "Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы" (Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship) и "У нас всегда будет Париж" (We'll always have Paris).
  • "Бонд, Джеймс Бонд" (Bond. James Bond.), "Мартини. Взболтать, не перемешивая" (A martini. Shaken, not stirred).
  • "Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти" (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti) — незабвенный доктор Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят" (1991).
  • "Элементарно, мой дорогой Ватсон" (Elementary, my dear Watson) из "Приключений Шерлока Холмса" (1929).
  • Две фразы подарил миру "Джерри Магвайр" (1996): "Покажи мне деньги!" (Show me the money!) и "Ты сделал меня на здрасьте" (You had me at `hello).
  • от Арнольда Шварценеггера. "Я вернусь!" (I'll be back) из "Терминатора" (1984)